Bookmarking sessions does not guarantee a seat in the session. This is only for bookmarking purposes.
Click on Education in the App,

on the right of the session you wish to bookmark, click on the bookmark icon.

and it will be added to your agenda in My Schedule.

You will need to log into the App to access My Schedule.
This applies to the NAVC Event Portal as well.